Sägen om Sandby borg

Avskrift:

"Sandby Borg, fornborg vid Östersjön, söderut i Sandby socken.
Per Anderssons morbror Anders Olsson i Norra Sandby, bonde i Per Svenssons nuvarande gård, som dog omkring 1902 vid en 83-års ålder, hade talat om en gumma i Norra Sandby "en båtsmanskäring, en mycket trovärdig kvinna, som såg en tomtegubbe i Borgen. Hon hade kommit ner till Borgen på en eftermiddag före jul. Hon såg då i Borgen en liten "rödklädd" tomte, som hade en "sådan här rödpinnmössa på sej". Han stod där och hade ett guldkar framför sej, "som ett bryggkar". Det glimmade så, hade hon sagt. Han stod och rörde i det. Han rörde och arbetade". Hon sa det, att han lagar väl till julöl."

uppgiftslämnaren, Per Andersson, Åby och upptecknaren av sägnen, Lage Nilsson, 1931.